"блокада" meaning in All languages combined

See блокада on Wiktionary

Noun [俄語]

Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-блокада.wav Forms: blokáda [romanization], блока́ды, блока́ды [nominative plural], блока́д [genitive plural]
Etymology: 借自德語 Blockade。
  1. 包圍,圍堵
    Sense id: zh-блокада-ru-noun-G3V1t3cM Categories (other): 俄語 軍事, 有使用例的俄語詞 Topics: military
  2. 封鎖
    Sense id: zh-блокада-ru-noun-RUt7ZjBK Categories (other): 俄語 政治, 有使用例的俄語詞 Topics: politics
  3. 阻塞,堵塞
    Sense id: zh-блокада-ru-noun-Yz0OQ8U1 Categories (other): 俄語 醫學 Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (包圍,圍堵): оса́да, оцепле́ние, окруже́ние, штурм Synonyms (封鎖): эмба́рго Derived forms: блока́дный, blokádnyj Related terms: блок, blok, блоки́ровать, blokírovatʹ

Noun [塞爾維亞-克羅地亞語]

Forms: blokáda
  1. 封鎖,包圍
    Sense id: zh-блокада-sh-noun-P7Bu8yIT
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [烏克蘭語]

Audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-блокада.wav Forms: blokáda [romanization], блока́ди, блока́ди [nominative plural], блока́д [genitive plural], блока́дний
Etymology: 借自德語 Blockade。
  1. 封鎖,包圍
    Sense id: zh-блокада-uk-noun-P7Bu8yIT
  2. 阻塞,堵塞
    Sense id: zh-блокада-uk-noun-Yz0OQ8U1
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [雅庫特語]

Forms: blokada [romanization]
Etymology: 借自俄語 блока́да (blokáda)。
  1. 封鎖,包圍
    Sense id: zh-блокада-sah-noun-P7Bu8yIT Categories (other): 雅庫特語 政治, 雅庫特語 軍事 Topics: military, politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: блокадалаа, blokadalaa

Noun [馬其頓語]

Forms: blokada [romanization]
  1. 封鎖,阻撓
    Sense id: zh-блокада-mk-noun-34IDFeMp
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blokada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬其頓語",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "封鎖,阻撓"
      ],
      "id": "zh-блокада-mk-noun-34IDFeMp"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "блокада"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自德語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自德語的俄語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "блока́дный"
    },
    {
      "word": "blokádnyj"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "blokada",
      "word": "բլոկադա"
    },
    {
      "lang": "雅庫特語",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "blokada",
      "word": "блокада"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自德語 Blockade。",
  "forms": [
    {
      "form": "blokáda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "блока́ды",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "блока́ды",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "блока́д",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "блок"
    },
    {
      "word": "blok"
    },
    {
      "word": "блоки́ровать"
    },
    {
      "word": "blokírovatʹ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 軍事",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "blokáda Leningráda dlílasʹ 872 dnja",
          "text": "блока́да Ленингра́да дли́лась 872 дня",
          "translation": "列寧格勒圍城持續了872天"
        }
      ],
      "glosses": [
        "包圍,圍堵"
      ],
      "id": "zh-блокада-ru-noun-G3V1t3cM",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 政治",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ekonomíčeskaja blokáda",
          "text": "экономи́ческая блока́да",
          "translation": "經濟封鎖"
        }
      ],
      "glosses": [
        "封鎖"
      ],
      "id": "zh-блокада-ru-noun-RUt7ZjBK",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 醫學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "阻塞,堵塞"
      ],
      "id": "zh-блокада-ru-noun-Yz0OQ8U1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-блокада.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q7737_(rus)-Rominf-блокада.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-блокада.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q7737_(rus)-Rominf-блокада.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-блокада.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-блокада.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "包圍,圍堵",
      "word": "оса́да"
    },
    {
      "sense": "包圍,圍堵",
      "word": "оцепле́ние"
    },
    {
      "sense": "包圍,圍堵",
      "word": "окруже́ние"
    },
    {
      "sense": "包圍,圍堵",
      "word": "штурм"
    },
    {
      "sense": "封鎖",
      "word": "эмба́рго"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "блокада"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blokáda",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "封鎖,包圍"
      ],
      "id": "zh-блокада-sh-noun-P7Bu8yIT"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "блокада"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自德語的烏克蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自德語的烏克蘭語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語 政治",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語 軍事",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語 醫學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自德語 Blockade。",
  "forms": [
    {
      "form": "blokáda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "блока́ди",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "блока́ди",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "блока́д",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "блока́дний",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "封鎖,包圍"
      ],
      "id": "zh-блокада-uk-noun-P7Bu8yIT"
    },
    {
      "glosses": [
        "阻塞,堵塞"
      ],
      "id": "zh-блокада-uk-noun-Yz0OQ8U1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-блокада.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-блокада.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-блокада.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-блокада.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-блокада.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-блокада.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "блокада"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自俄語的雅庫特語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自俄語的雅庫特語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "雅庫特語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "雅庫特語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "блокадалаа"
    },
    {
      "word": "blokadalaa"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自俄語 блока́да (blokáda)。",
  "forms": [
    {
      "form": "blokada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "雅庫特語",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "雅庫特語 政治",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "雅庫特語 軍事",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "封鎖,包圍"
      ],
      "id": "zh-блокада-sah-noun-P7Bu8yIT",
      "topics": [
        "military",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "word": "блокада"
}
{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "派生自德語的俄語詞",
    "源自德語的俄語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "блока́дный"
    },
    {
      "word": "blokádnyj"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "blokada",
      "word": "բլոկադա"
    },
    {
      "lang": "雅庫特語",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "blokada",
      "word": "блокада"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自德語 Blockade。",
  "forms": [
    {
      "form": "blokáda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "блока́ды",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "блока́ды",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "блока́д",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "блок"
    },
    {
      "word": "blok"
    },
    {
      "word": "блоки́ровать"
    },
    {
      "word": "blokírovatʹ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語 軍事",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "blokáda Leningráda dlílasʹ 872 dnja",
          "text": "блока́да Ленингра́да дли́лась 872 дня",
          "translation": "列寧格勒圍城持續了872天"
        }
      ],
      "glosses": [
        "包圍,圍堵"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 政治",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ekonomíčeskaja blokáda",
          "text": "экономи́ческая блока́да",
          "translation": "經濟封鎖"
        }
      ],
      "glosses": [
        "封鎖"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 醫學"
      ],
      "glosses": [
        "阻塞,堵塞"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-блокада.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q7737_(rus)-Rominf-блокада.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-блокада.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q7737_(rus)-Rominf-блокада.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-блокада.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-блокада.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "包圍,圍堵",
      "word": "оса́да"
    },
    {
      "sense": "包圍,圍堵",
      "word": "оцепле́ние"
    },
    {
      "sense": "包圍,圍堵",
      "word": "окруже́ние"
    },
    {
      "sense": "包圍,圍堵",
      "word": "штурм"
    },
    {
      "sense": "封鎖",
      "word": "эмба́рго"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "блокада"
}

{
  "categories": [
    "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
    "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
    "塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
    "有5個詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blokáda",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "封鎖,包圍"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "блокада"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "派生自德語的烏克蘭語詞",
    "源自德語的烏克蘭語借詞",
    "烏克蘭語 政治",
    "烏克蘭語 軍事",
    "烏克蘭語 醫學",
    "烏克蘭語名詞",
    "烏克蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自德語 Blockade。",
  "forms": [
    {
      "form": "blokáda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "блока́ди",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "блока́ди",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "блока́д",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "блока́дний",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "封鎖,包圍"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "阻塞,堵塞"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-блокада.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-блокада.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-блокада.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-блокада.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-блокада.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-блокада.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "блокада"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "派生自俄語的雅庫特語詞",
    "源自俄語的雅庫特語借詞",
    "雅庫特語名詞",
    "雅庫特語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "блокадалаа"
    },
    {
      "word": "blokadalaa"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自俄語 блока́да (blokáda)。",
  "forms": [
    {
      "form": "blokada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "雅庫特語",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "雅庫特語 政治",
        "雅庫特語 軍事"
      ],
      "glosses": [
        "封鎖,包圍"
      ],
      "topics": [
        "military",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "word": "блокада"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "馬其頓語名詞",
    "馬其頓語詞元",
    "馬其頓語陰性名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blokada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬其頓語",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "封鎖,阻撓"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "блокада"
}

Download raw JSONL data for блокада meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.